TROVA # 17

Itamar Esclarecido

(ou o Amor segundo Itamar Assumpção & Zélia Duncan)

Itamar Assumpção, vulgo "Nego Dito" (1949-2003)

Zélia Duncan canta, interpreta e esclarece a arte do "Nego Dito".

“Tudo aqui é um encontro de grandezas, além do tempo e do espaço.

Timbres fortes, densos que mantém integras as expressões do verbo e das notas.

Interpretações, no mais estrito senso da palavra, a serviço da verdade da canção.

Composições originais que fazem sentir, pensar e expressar inquietações atuais e atemporais.”

(Alice Ruiz para o encarte do CD Tudo Esclarecido, de Zélia Duncan, 2012)

*

Oswald de Andrade, certa vez, disse que as massas ainda comeriam do biscoito fino que ele fabricava. Quando Itamar Assumpção partiu desta para melhor em 2003, deve ter comungado do mesmo que o incendiário modernista.

Zélia Duncan, bela confeiteira de sons, ritmos e versos, resolveu perpetuar a obra do “Nego Dito” em disco e em um belíssimo show. Tudo Esclarecido é o nome do projeto no qual ela canta, encanta e propaga as canções de Itamar Assumpção pelos palcos afora.

Canta porque tanto o show quanto o disco contém apenas canções do Mestre. Encanta porque o resultado final é de uma beleza e uma reverência ímpares. Propaga porque faz do velho Itamar um compositor mais íntimo do grande público – uma justiça (tardiamente) feita a um cantor / compositor que injustamente padeceu sob a pecha de “maldito” em vida.

Itamar Assumpção infelizmente sofreu com a alcunha de "maldito"

*

O Brasil escolheu um cantor e compositor nascido em Tietê (SP) como o emissário do amor em versos e sons. Mas foi o Jimi Hendrix da Vila Madalena que traduziu como poucos as mais diversas aventuras e desventuras do sentimento amoroso: encontros, desencontros, inseguranças, desesperos, solidão, desejo. Itamar Assumpção abordava o objeto de desejo de forma tão singular, com uma escolha de rimas e palavras que nenhum compositor na música brasileira teria feito. “Tua Boca”, primeiro single do CD de Zélia Duncan é um exemplo interessantíssimo deste fato:

“A tua boca me dá   Água na boca   Que vontade de rasgar   A nossa roupa   Vamos pra qualquer lugar   Pra aquela gruta   Pra qualquer quarto de hotel   Pra aquela moita”

Gal Oppido fotografa Zélia Duncan para a capa e o encarte de Tudo Esclarecido.

           

Há anos que eu acompanho os passos musicais de Zélia Duncan pelos palcos de São Paulo. Vejo que seu amor pelos “Sons da Garoa” tem sido inspiração para a consolidação de um projeto musical marcado, acima de tudo, pela ousadia. Realizar dois projetos artísticos baseados nas obras de dois compositores paulistas – ToTatiando (musical no qual ela interpreta canções de Luiz Tatit) e Tudo Esclarecido – é um ato de coragem. Afinal, gravar dois compositores paulistas, não tão conhecidos fora do eixo de Sampa, é um dos melhores exemplos de como uma estrela pode ser ousada e corajosa no meio musical de hoje.


Zélia Duncan interpretando "Noite Torta" durante o show Tudo Esclarecido.
Foto: Nilton Serra

Devo confessar que devo à Zélia Duncan o fato de ter descoberto a importância de personagens fundamentais da música de São Paulo. Jamais teria conhecido ou prestado mais atenção em Itamar e a sua Banda Isca de Polícia, Tatit, Ná Ozzetti e o Grupo Rumo, Alzira Espíndola, Cida Moreira ou Arthur Nestrowski se eu nunca tivesse ido a seus shows. A importância destes artistas para mim hoje, carioca erradicado em São Paulo, paulistano de RG e coração, é tão evidente que eu não imagino minha rotina sem ouvir o que estes artistas possuem a dizer. Devo isto à Zélia, confesso. Ainda bem que existem artistas que possuem referências artísticas que fogem do óbvio e do que chamamos de comum. Ainda bem que temos “Zélia Mãe Joana” para nos mostrar que a música do Brasil possui talentos os quais precisamos conhecer melhor.

Zélia Duncan interpretando "Milágrimas" durante o show Tudo Esclarecido.
Foto: Nilton Serra

Zélia decidiu percorrer o caminho menos óbvio para ir de encontro ao sucesso: fez um show delicadíssimo, com um repertório pouco conhecido do chamado mainstream e sem perder a pegada Pop de seus melhores trabalhos autorais [Intimidade (1996), Acesso (1998), Pré-Pós-Tudo-Bossa-Band (2005) e Pelo Sabor do Gesto (2009), dentre outros]. Interpreta “Nego Dito” à sua maneira e torna sua obra mais refinada e, de uma certa maneira consegue levar a obra deste compositor à audição de ouvidos nunca antes imaginados. Por estas e outras razões, Tudo Esclarecido é um motivo e tanto para provar e degustar com prazer o biscoito fino de Itamar Assumpção. Afinal, não é sempre que delícias musicais deste porte aportam por estas garoas...

Tudo Esclarecido:

Uma Breve Antologia

“Meu nome é

Benedito João dos Santos Silva Beleléu

Vulgo Nego Dito, Nego Dito cascavé”

(“Nego Dito”)

“Entre os casos esquecidos

Estão as melhores lembranças
Entre as coisas perdidas
Estão os melhores achados”
(“Tudo Esclarecido”)

“Tudo que é falso, esconjuro

Seja flerte ou love story

Quanto a ter porto seguro

Tem sempre alguém que me acolhe”

(“Cabelo Duro”)

“No espelho minh’alma chora

Lá fora está tão gelada

Sozinha, nessa cozinha

Em pé eu tomo um café

Na pia a louça suja

Me lembra da roupa suja

No tanque que a vida é”

(“Noite Torta”)

“Já que você não merece

Devolva minhas preces
Meu canto, meu amor,
Meu tempo, por favor
E minha alegria
Que naquele dia
Só te emprestei por um dia”
(“Vê Se Me Esquece”)

“Eu já não tenho mais fígado, nem saco, disposição

Pra ser fisgado pelo olho, pela pele, pelo estômago, cabelos

Pelo coração

Eu já não sou seu brinquedo, seu nego, nem seu peão

Prefiro morrer de medo, viver pra sempre em degredo

Do que ter que te dar a minha mão”

(“A Gruta da Solidão”)

“Depois dessa, outra história

Outra transa, outra festa?

Agora é tarde

Não está mais aqui quem falhou”

(“Não É Por Aí”)

“Sofrer é antigo por isso que digo

Basta estar vivo para correr perigo”
(“Mal Menor”)

“Fico louco, faço pelo sinal, me atiro ao chão de ponta cabeça

 Me chamam de maluco, etc. e tal, espero que você não se esqueça

 Eu quero andar nas ruas da cidade agarrado contigo

 Vivendo em pleno vapor, felicidade contigo”

(“Fico Louco”)

“Tive febres de todas as cores

Me arderam todos os amores

Rasguei seda, comi flores

Fiz das tripas coração

Quase que aperto o botão

Do juízo final”

(“Quem Mandou?”)

“Nossos filhos, filhas, vidas individuais, mortais

Nem menos, também nem mais do que seus pobres pais
Pintam, bordam, fazem, quase tudo podem, porém
Isso não vai ficar assim, meu bem”
(“Isso Não Vai Ficar Assim”)

“To be or not to be, here and now

Eis a grande questão

Ser passado, ser futuro, ser presente,

Ser humano, estar sendo

Ser amado, ser seguro, ser ausente, ser cigano, estar vivendo

To be happy, to be free, estar em você, ser em mim

To be or not to be para Shakespeare and me”

(“É de Estarrecer”)

“Sou compositor, cantor, também sou autor

 Falo mais de flor que dor, Leonor

 Mas não sou Roberto Carlos”

(“Leonor”)

Veja dois trechos do show

Tudo Esclarecido:

1. Isso Não Vai Ficar Assim

2. Vê Se Me Esquece

E Ouça o Mestre Itamar Assumpção: